Gelar Pelatihan Penerjemahan, PNP Gandeng The Asia Foundation dan Litara Foundation
PNP News. Dalam rangka menambah wawasan dan ilmu mahasiswa Jurusan Bahasa Inggris, Politeknik Negeri Padang (PNP) dalam hal penerjemahan, Unit Pelaksana Teknis Bahasa dan Jurusan Bahasa Inggris PNP yang bekerjasama dengan The Asia Foundation dan Litara Foundation menggelar “Translation Workshop: Empowering New Comer Translator’s Capacity and Identity-Translating, Sharing, Inspiring” di Aula Gedung C, Lantai 2, Gedung Pustaka, Kampus Limau Manis, pada Kamis – Jum’at, 24 – 25 November 2022.
Kepala UPT Bahasa, Politeknik Negeri Padang, Sumira, M.Pd. melaporkan, workshop tersebut akan mendatangkan fasilitator dan mentor penerjemah dan editor professional. Mereka adalah Eva Nukman (penerjemah, penulis, dan editor), Anna Farida (penerjemah, Direktur Program Yayasan Litara), Dian Kristiani (editor dan penulis buku anak), Ricky Zulkifli (penerjemah, Ketua Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat 2016—2019), Erna Fitrini (penerjemah dan penulis buku anak).
Mantan Kepala UPT Bahasa, Politeknik Negeri Padang yang sekarang menjabat Anggota Senat PNP, Sariani, S.S., M.A. Appl. Ling. berharap kegiatan tersebut dapat dimanfaatkan oleh mahasiswa Bahasa Inggris dengan sebaik-baiknya. Dijelaskan, The Asia Foundation adalah organisasi pembangunan internasional nirlaba yang berkomitmen untuk “meningkatkan kehidupan lintas Asia yang dinamis dan berkembang.” Program-programnya membahas masalah-masalah kritis yang mempengaruhi Asia di abad ke-21_pemerintahan dan hukum, pembangunan ekonomi, perempuan pemberdayaan, lingkungan, dan kerja sama regional.
Organisasi yang didirikan pada 1954 ini berkantor pusat di San Francisco. The Asia Foundation bekerja melalui jaringan 18 kantor di 18 negara Asia dan di Washington, DC. Khusus untuk bidang studi yang disokongnya adalah Studi Gender, Studi Perdamaian, Pendidikan, Pertumbuhan Ekonomi, Kebijakan Lingkungan, Pembangunan Internasional, Kepemerintahan & Transparansi, Hukum & Hak Asasi Manusia.
Di sisi lain, Yayasan Litara adalah sebuah lembaga nirlaba yang juga bergerak di bidang literasi anak melalui berbagai kegiatan, antara lain pelatihan penulis/illustrator, guru, dan orangtua; produksi dan donasi buku anak; pendirian taman bacaan masyarakat, dan lainnya. Litara berupaya terutama memudahkan akses anak Indonesia terhadap buku bacaan berkualitas serta meningkatkan kecintaan akan membaca.
VOKASI KUAT, MENGUATKAN INDONESIA!
d®amlis